A nyelvújítás
A magyar nyelvújítási mozgalom a 18. század végén és a 19. század elején bontakozott ki. Célja az volt, hogy a magyar nyelv alkalmas legyen rá, hogy mind a művészetek, mind a tudományok terén változatosan és megfelelően használhassák. Új szavak, kifejezések születtek, s a tollforgatók között óriási vita dúlt arról, mit szabad, és mit nem szabad tenni a nyelvvel.
A mozgalom több szakaszban zajlott. Az első fázisban a különféle szaktudományok kifejezéseinek idegen elemektől való megtisztítása volt a cél. A második szakaszban az irodalmi nyelv megteremtése, kiművelése és megerősítése került a figyelem középpontjába.
1. Bessenyei György fellépésével a magyar irodalom művelése, a nyugati irodalmakkal azonos szintre emelése nemzeti programmá lett. Az írók figyelme a nyelvfejlődés kérdéseire irányult.
2. Csokonai új szavakat alkotott, sokat merített a népnyelvből.
3. A legjelentősebb a Kazinczy vezette nyelvújítási harc, a 19.század első két évtizedében. A nyelvvel, irodalommal foglalkozók táborán belül valóságos háború dúlt a hagyományőrzők (ortológusok) és a nyelvújítók (neológusok) között.
Az 1813-ban megjelent Mondolat című gúnyiratban az ortológusok elmarasztalták Kazinczyék nyelvújító tevékenységét.
1815-ben, erre feleletképpen Kölcsey Ferenc és Szemere Pál megírta a Felelet a Mondolatra című gúnyiratot.
(forrás:www.sulihalo.hu)
Ezen belül a következő fő módszerekkel gazdagították a szókincset:
– számos tájszót bevezettek a köznyelvi használatba (pl. burgonya, doboz, hullám, róna, zamat);
– felújítottak régi, elavult szavakat (pl. aggastyán, fegyelem, tartalom, év, vihar);
– lefordították az idegen szavakat (pl. standpunk/álláspont, concert/hangverseny, praeiudícium/előítélet);
– új szóösszetételeket alkottak (pl. jármű, látóhatár, pénztár, szemüveg, vérszegény);
– a meglévő képzők segítségével új szavakat képeztek (pl. -ít/népszerűsít, -oz/tanulmányoz, -lom/irodalom, -ék/csapadék);
– összetett szavak egyszerűsítésével is alkottak szavakat (pl.könnyű + elméjű = könnyelmű);
– illetve szavak lerövidítésével is alkottak új kifejezéseket (pl. cégérből cég).
(forrás: selfkills.hu/)
Még nincs hozzászólás